Andrew Ahn, Eugene Strahov, “Product Matrix Processes with Symplectic and Orthogonal Invariance via Symmetric Functions” (arXiv)