Konstantin Matveev, Yuchen Wei, “Factorization of certain Macdonald Littlewood-Richardson coefficients” (arXiv)